ریشه‌شناسی
پهلوی
- فرایند دریافتن چیزی با چشم/توانایی بینایی، معمولا بشکل ناخواسته/غیر منتظره:
- دیدن یه دوست قدیمی در خیابان خیلی باحال است.
- واژه دیدن معادل ابجد 68 تعداد حروف 4 تلفظ didan ترکیب (مصدر متعدی) [پهلوی: ditan] مختصات (دَ دَ) [ ع . دیدان ] (اِ.) منبع فرهنگ فارسی معین
دیدن
- چیزی/کسی را، معمولا بشکل ناخواسته/غیر منتظره، با چشم یا توانایی بینایی دریافتن:
- دوستانم را در صف دیدم.
- پسر هه را سر کوچه دیدم.
- یه نفر را دیدم که داشت صندوق را دستکاری می‌کرد.
- [به دیدن کسی رفتن] عیادت کردن:
- من به دیدن رفیق بیمارم رفتم.
- نگریستن؛ نگاه کردن:
- همه‌ی رفتارهایت را داشتم می‌دیدم.
- صلاح دانستن:
- درمیان گذاشتن اش با پلیس را بهتر دیدم [دانستم].
| هَمْصَدْرْهای «دیدن»
|
| بن‌گذشته
|
بن‌کنون
|
بن‌آینده
|
| دید
|
بین
|
بینین
|
| فعل‌های «دیدن»
|
| شخص
|
مفرد
|
جمع
|
| اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
| گذشته
|
|
من
|
تو
|
او
|
ما
|
شما
|
اویان/آن‌ها
|
| ساده
|
دیدم
|
دیدی
|
دید
|
دیدیم
|
دیدید
|
دیدند
|
| استمراری
|
می‌دیدم
|
می‌دیدی
|
می‌دید
|
می‌دیدیم
|
می‌دیدید
|
می‌دیدند
|
| کامل
|
دیده بودم
|
دیده بودی
|
دیده بود
|
دیده بودیم
|
دیده بودید
|
دیده بودند
|
| التزامی
|
دیده باشم
|
دیده باشی
|
دیده باشد
|
دیده باشیم
|
دیده باشید
|
دیده باشند
|
| مستمر
|
داشتم می‌دیدم
|
داشتی می‌دیدی
|
داشت می‌دید
|
داشتیم می‌دیدیم
|
داشتید می‌دیدید
|
داشتند می‌دیدند
|
| کنون
|
|
من
|
تو
|
او
|
ما
|
شما
|
اویان/آن‌ها
|
| ساده
|
بینم
|
بینی
|
بیند
|
بینیم
|
بینید
|
بینند
|
| استمراری
|
می‌بینم
|
می‌بینی
|
می‌بیند
|
می‌بینیم
|
می‌بینید
|
می‌بینند
|
| کامل
|
دیده‌ام
|
دیده‌ای
|
دیده/دیده‌است
|
دیده‌ایم
|
دیده‌اید
|
دیده‌اند
|
| ملموس
|
دارم می‌بینم
|
داری می‌بینی
|
دارد می‌بیند
|
داریم می‌بینیم
|
دارید می‌بینید
|
دارند می‌بینند
|
| التزامی
|
ببینم
|
ببینی
|
ببیند
|
ببینیم
|
ببینید
|
ببینند
|
| آینده
|
-
|
من
|
تو
|
او
|
ما
|
شما
|
اویان/آن‌ها
|
| خواهم دید
|
خواهی دید
|
خواهد دید
|
خواهیم دید
|
خواهید دید
|
خواهند دید
|
| دستوری
|
|
-
|
تو
|
-
|
|
شما
|
-
|
| امر
|
|
ببین
|
|
|
ببینید
|
|
| نهی
|
|
نبین
|
|
|
نبینید
|
|
|
|
| عملواژه‌های «دیدن»
|
| عملواژه‌های فرایندی ساده
|
| گذشته
|
| شخص
|
مفرد
|
جمع
|
| اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
|
|
من
|
تو
|
او
|
منان/ما
|
تویان/شما
|
اویان/آن‌ها
|
| سادیک
|
️دیدم 📤
|
️دیدی 📤
|
️دید 📤
|
️دیدیم 📤
|
️دیدید 📤
|
️دیدند 📤
|
| آستانیک
|
هی‌دیدم
|
هی‌دیدی
|
هی‌دید
|
هی‌دیدیم
|
هی‌دیدید
|
هی‌دیدند
|
| شروعیک
|
تی‌دیدم
|
تی‌دیدی
|
تی‌دید
|
تی‌دیدیم
|
تی‌دیدید
|
تی‌دیدند
|
| جاریک
|
فی‌دیدم
|
فی‌دیدی
|
فی‌دید
|
فی‌دیدیم
|
فی‌دیدید
|
فی‌دیدند
|
| فرجامیک
|
وی‌دیدم
|
وی‌دیدی
|
وی‌دید
|
وی‌دیدیم
|
وی‌دیدید
|
وی‌دیدند
|
| پایانیک
|
دی‌دیدم
|
دی‌دیدی
|
دیدید
|
دی‌دیدیم
|
دی‌دیدید
|
دی‌دیدند
|
| پیوستیک
|
پی‌دیدم
|
پی‌دیدی
|
پی‌دید
|
پی‌دیدیم
|
پی‌دیدید
|
پی‌دیدند
|
| روالیک
|
می‌دیدم
|
می‌دیدی
|
می‌دید
|
می‌دیدیم
|
می‌دیدید
|
می‌دیدند
|
|
| کنون
|
| شخص
|
مفرد
|
جمع
|
| اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
|
|
من
|
تو
|
او
|
منان/ما
|
تویان/شما
|
اویان/آن‌ها
|
| سادیک
|
️بینم 📤
|
️بینی 📤
|
️بیند 📤
|
️بینیم 📤
|
️بینید 📤
|
️بینند 📤
|
| آستانیک
|
هی‌بینم
|
هی‌بینی
|
هی‌بیند
|
هی‌بینیم
|
هی‌بینید
|
هی‌بینند
|
| شروعیک
|
تی‌بینم
|
تی‌بینی
|
تی‌بیند
|
تی‌بینیم
|
تی‌بینید
|
تی‌بینند
|
| جاریک
|
فی‌بینم
|
فی‌بینی
|
فی‌بیند
|
فی‌بینیم
|
فی‌بینید
|
فی‌بینند
|
| فرجامیک
|
وی‌بینم
|
وی‌بینی
|
وی‌بیند
|
وی‌بینیم
|
وی‌بینید
|
وی‌بینند
|
| پایانیک
|
دی‌بینم
|
دی‌بینی
|
دی‌بین
|
دی‌بینیم
|
دی‌بینید
|
دی‌بینند
|
| پیوستیک
|
پی‌بینم
|
پی‌بینی
|
پی‌بیند
|
پی‌بینیم
|
پی‌بینید
|
پی‌بینند
|
| روالیک
|
می‌بینم
|
می‌بینی
|
می‌بیند
|
می‌بینیم
|
می‌بینید
|
می‌بینند
|
|
| آینده
|
| شخص
|
مفرد
|
جمع
|
| اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
اول شخص
|
دوم شخص
|
سوم شخص
|
|
|
من
|
تو
|
او
|
منان/ما
|
تویان/شما
|
اویان/آن‌ها
|
| سادیک
|
️بینینم 📤
|
️بینینی 📤
|
️بینیند 📤
|
️بینینیم 📤
|
️بینینید 📤
|
️بینینند 📤
|
| آستانیک
|
هی‌بینینم
|
هی‌بینینی
|
هی‌بینیند
|
هی‌بینینیم
|
هی‌بینینید
|
هی‌بینینند
|
| شروعیک
|
تی‌بینینم
|
تی‌بینینی
|
تی‌بینیند
|
تی‌بینینیم
|
تی‌بینینید
|
تی‌بینینند
|
| جاریک
|
فی‌بینینم
|
فی‌بینینی
|
فی‌بینیند
|
فی‌بینینیم
|
فی‌بینینید
|
فی‌بینینند
|
| فرجامیک
|
وی‌بینینم
|
وی‌بینینی
|
وی‌بینیند
|
وی‌بینینیم
|
وی‌بینینید
|
وی‌بینینند
|
| پایانیک
|
دی‌بینینم
|
دی‌بینینی
|
دی‌بینیند
|
دی‌بینینیم
|
دی‌بینینید
|
دی‌بینینند
|
| پیوستیک
|
پی‌بینینم
|
پی‌بینینی
|
پی‌بینیند
|
پی‌بینینیم
|
پی‌بینینید
|
پی‌بینینند
|
| روالیک
|
می‌بینینم
|
می‌بینینی
|
می‌بینیند
|
می‌بینینیم
|
می‌بینینید
|
می‌بینینند
|
|
|
|
|
|
کسی/چیزی را بشکل ناخواسته با توانایی بینایی دریافتن
دیدن /دَیْدَنْ/
- خوی، عادت، روش
- حلاج کننده، حلاج‌گر؛ حلاجی.
منابع .
فرهنگ فارسی معین
