پاییدن
فارسی[ویرایش]
مصدر متعدی[ویرایش]
ادامه‌دادن کاری به‌ویژه در شرایط سخت بدون تغییر دادن ارزش؛ که به مفهوم‌های زیر به کار می‌رود:
- دوام داشتن، ماندن:
- او همیشه بر کارهای نیک می‌پاید.
- نگاهبانی کردن:
- آنها کشورشان را می‌پاییدند.
- مراقبت کردن:
- او همیشه سلامت مادرش را می‌پاید.
- منتظر بودن، چشم داشتن.
- توقف کردن.
ریشه شناسی[ویرایش]
- فارسی
واژه‌های وابسته[ویرایش]
فعل[ویرایش]
پاییدن [پاییدَنْ]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | پاییدن | ||||||
| بن ماضی | پایید | ||||||
| بن مضارع | پای | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | پاییدم | پاییدی | پایید | پاییدیم | پاییدید | پاییدند | |
| استمراری | می‌پاییدم | می‌پاییدی | می‌پایید | می‌پاییدیم | می‌پاییدید | می‌پاییدند | |
| کامل | پاییده‌بودم | پاییده‌بودی | پاییده‌بود | پاییده‌بودیم | پاییده‌بودید | پاییده‌بودند | |
| التزامی | پاییده‌باشم | پاییده‌باشی | پاییده‌باشد | پاییده‌باشیم | پاییده‌باشید | پاییده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌پاییدم | داشتی می‌پاییدی | داشت می‌پایید | داشتیم می‌پاییدیم | داشتید می‌پاییدید | داشتند می‌پاییدند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | پایم | پایی | پاید | پاییم | پایید | پایند | |
| استمراری | می‌پایم | می‌پایی | می‌پاید | می‌پاییم | می‌پایید | می‌پایند | |
| کامل | پاییده‌ام | پاییده‌ای | پاییده‌است/پاییده | پاییده‌ایم | پاییده‌اید | پاییده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌پایم | داری می‌پایی | دارد می‌پاید | داریم می‌پاییم | دارید می‌پایید | دارند می‌پایند | |
| التزامی | بپایم | بپایی | بپاید | بپاییم | بپایید | بپایند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم پایید | خواهی پایید | خواهد پایید | خواهیم پایید | خواهید پایید | خواهند پایید | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بپای | بپایید | |||||
| نهی | نپای | نپایید | |||||
––––
برگردان‌ها[ویرایش]
ترجمه‌ها
|
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین