پوشیدن

فارسی

ریشه لغت

• فارسی

آوایش

• /بپوشند/

مصدر فعل متعدی

پوشیدن

1. به تن کردن لباس، کفش، جوراب، زیورآلات، اشیای حفاظتی، و مانند آنها؛ لباس پوشیدن، جامه بر تن کسی کردن.
2. نهفتن، پنهان کردن.

فعل

1. به تن کردن

واژه‌های مشتق‌شده

• پوشیده، پوشش، پوشه

هَمْصَدْرْهای «پوشیدن»
بن‌گذشته			بن‌کنون			بن‌آینده
پوشید			پوش			پوشین
فعل‌های «پوشیدن» شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده پوشیدم پوشیدی پوشید پوشیدیم پوشیدید پوشیدند استمراری می‌پوشیدم می‌پوشیدی می‌پوشید می‌پوشیدیم می‌پوشیدید می‌پوشیدند کامل پوشیده بودم پوشیده بودی پوشیده بود پوشیده بودیم پوشیده بودید پوشیده بودند التزامی پوشیده باشم پوشیده باشی پوشیده باشد پوشیده باشیم پوشیده باشید پوشیده باشند مستمر داشتم می‌پوشیدم داشتی می‌پوشیدی داشت می‌پوشید داشتیم می‌پوشیدیم داشتید می‌پوشیدید داشتند می‌پوشیدند کنون من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده پوشم پوشی پوشد پوشیم پوشید پوشند استمراری می‌پوشم می‌پوشی می‌پوشد می‌پوشیم می‌پوشید می‌پوشند کامل پوشیده‌ام پوشیده‌ای پوشیده/پوشیده‌است پوشیده‌ایم پوشیده‌اید پوشیده‌اند ملموس دارم می‌پوشم داری می‌پوشی دارد می‌پوشد داریم می‌پوشیم دارید می‌پوشید دارند می‌پوشند التزامی بپوشم بپوشی بپوشد بپوشیم بپوشید بپوشند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم پوشید خواهی پوشید خواهد پوشید خواهیم پوشید خواهید پوشید خواهند پوشید دستوری - تو - شما - امر بپوش بپوشید نهی نپوش نپوشید
عملواژه‌های «پوشیدن» عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️پوشیدم 📤 ️پوشیدی 📤 ️پوشید 📤 ️پوشیدیم 📤 ️پوشیدید 📤 ️پوشیدند 📤 آستانیک هی‌پوشیدم هی‌پوشیدی هی‌پوشید هی‌پوشیدیم هی‌پوشیدید هی‌پوشیدند شروعیک تی‌پوشیدم تی‌پوشیدی تی‌پوشید تی‌پوشیدیم تی‌پوشیدید تی‌پوشیدند جاریک فی‌پوشیدم فی‌پوشیدی فی‌پوشید فی‌پوشیدیم فی‌پوشیدید فی‌پوشیدند فرجامیک وی‌پوشیدم وی‌پوشیدی وی‌پوشید وی‌پوشیدیم وی‌پوشیدید وی‌پوشیدند پایانیک دی‌پوشیدم دی‌پوشیدی دی‌پوشید دی‌پوشیدیم دی‌پوشیدید دی‌پوشیدند پیوستیک پی‌پوشیدم پی‌پوشیدی پی‌پوشید پی‌پوشیدیم پی‌پوشیدید پی‌پوشیدند روالیک می‌پوشیدم می‌پوشیدی می‌پوشید می‌پوشیدیم می‌پوشیدید می‌پوشیدند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️پوشم 📤 ️پوشی 📤 ️پوشد 📤 ️پوشیم 📤 ️پوشید 📤 ️پوشند 📤 آستانیک هی‌پوشم هی‌پوشی هی‌پوشد هی‌پوشیم هی‌پوشید هی‌پوشند شروعیک تی‌پوشم تی‌پوشی تی‌پوشد تی‌پوشیم تی‌پوشید تی‌پوشند جاریک فی‌پوشم فی‌پوشی فی‌پوشد فی‌پوشیم فی‌پوشید فی‌پوشند فرجامیک وی‌پوشم وی‌پوشی وی‌پوشد وی‌پوشیم وی‌پوشید وی‌پوشند پایانیک دی‌پوشم دی‌پوشی دی‌پوش دی‌پوشیم دی‌پوشید دی‌پوشند پیوستیک پی‌پوشم پی‌پوشی پی‌پوشد پی‌پوشیم پی‌پوشید پی‌پوشند روالیک می‌پوشم می‌پوشی می‌پوشد می‌پوشیم می‌پوشید می‌پوشند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️پوشینم 📤 ️پوشینی 📤 ️پوشیند 📤 ️پوشینیم 📤 ️پوشینید 📤 ️پوشینند 📤 آستانیک هی‌پوشینم هی‌پوشینی هی‌پوشیند هی‌پوشینیم هی‌پوشینید هی‌پوشینند شروعیک تی‌پوشینم تی‌پوشینی تی‌پوشیند تی‌پوشینیم تی‌پوشینید تی‌پوشینند جاریک فی‌پوشینم فی‌پوشینی فی‌پوشیند فی‌پوشینیم فی‌پوشینید فی‌پوشینند فرجامیک وی‌پوشینم وی‌پوشینی وی‌پوشیند وی‌پوشینیم وی‌پوشینید وی‌پوشینند پایانیک دی‌پوشینم دی‌پوشینی دی‌پوشیند دی‌پوشینیم دی‌پوشینید دی‌پوشینند پیوستیک پی‌پوشینم پی‌پوشینی پی‌پوشیند پی‌پوشینیم پی‌پوشینید پی‌پوشینند روالیک می‌پوشینم می‌پوشینی می‌پوشیند می‌پوشینیم می‌پوشینید می‌پوشینند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک ️بپوشیدم 📤 ️بپوشیدی 📤 ️بپوشید 📤 ️بپوشیدیم 📤 ️بپوشیدید 📤 ️بپوشیدند 📤 شروعیک بتی‌پوشیدم بتی‌پوشیدی بتی‌پوشید بتی‌پوشیدیم بتی‌پوشیدید بتی‌پوشیدند پایانیک بدی‌پوشیدم بدی‌پوشیدی بدی‌پوشید بدی‌پوشیدیم بدی‌پوشیدید بدی‌پوشیدند پیوستیک بپی‌پوشیدم بپی‌پوشیدی بپی‌پوشید بپی‌پوشیدیم بپی‌پوشیدید بپی‌پوشیدند روالیک بمی‌پوشیدم بمی‌پوشیدی بمی‌پوشید بمی‌پوشیدیم بمی‌پوشیدید بمی‌پوشیدند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ️بپوشم 📤 ️بپوشی 📤 ️بپوشد 📤 ️بپوشیم 📤 ️بپوشید 📤 ️بپوشند 📤 شروعیک بتی‌پوشم بتی‌پوشی بتی‌پوشد بتی‌پوشیم بتی‌پوشید بتی‌پوشند پایانیک بدی‌پوشم بدی‌پوشی بدی‌پوشد بدی‌پوشیم بدی‌پوشید بدی‌پوشند پیوستیک بپی‌پوشم بپی‌پوشی بپی‌پوشد بپی‌پوشیم بپی‌پوشید بپی‌پوشند روالیک بمی‌پوشم بمی‌پوشی بمی‌پوشد بمی‌پوشیم بمی‌پوشید بمی‌پوشند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ️بپوشینم 📤 ️بپوشینی 📤 ️بپوشیند 📤 ️بپوشینیم 📤 ️بپوشینید 📤 ️بپوشینند 📤 شروعیک بتی‌پوشینم بتی‌پوشینی بتی‌پوشیند بتی‌پوشینیم بتی‌پوشینید بتی‌پوشینند پایانیک بدی‌پوشینم بدی‌پوشینی بدی‌پوشیند بدی‌پوشینیم بدی‌پوشینید بدی‌پوشینند پیوستیک بپی‌پوشینم بپی‌پوشینی بپی‌پوشیند بپی‌پوشینیم بپی‌پوشینید بپی‌پوشینند روالیک بمی‌پوشینم بمی‌پوشینی بمی‌پوشیند بمی‌پوشینیم بمی‌پوشینید بمی‌پوشینند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ️بپوش 📤 ️بپوشید 📤 نهی ️نپوش 📤 ️نپوشید 📤
هم‌مصدرهای «پوشیدن» کُنْمادین کُنادین کُناشْتین کُنْشادین کُنْفادین کُنْفاشْتین کُنْشِفادین کُنْخادین کُنْخاشْتین کُنْشُخادین گزارشی پوشمدن پوشیدن پوششتن - پوشفتن پوشفشتن - پوشختن پوشخشتن - گزاری پوشمادن پوشادن پوشاشتن - پوشفادن پوشفاشتن - پوشخادن پوشخاشتن - انگیزی پوشماندن پوشاندن پوشانشتن پوششاندن پوشفاندن پوشفانشتن پوششفاندن پوشخاندن پوشخانشتن پوششخاندن سببی پوشماردن پوشاردن پوشارشتن پوششاردن پوشفاردن پوشفارشتن پوششفاردن پوشخاردن پوشخارشتن پوششخاردن باعثی پوشمژدن پوشژدن پوشژشتن پوششژدن پوشفژدن پوشفژشتن پوششفژدن پوشخژدن پوشخژشتن پوششخژدن

––––

برگردان‌ها

ترجمه‌ها

• آلمانی: kleiden
• انگلیسی: cover
• dress
• put on
• ایتالیایی: vestirsi
• ایتالیایی: فعل indossare
• انگلیسی: wear
• overlay
• indue
• hide
• enshoud
• don
• tog

• sock
• shoe
• shirt
• sandal
• relinquish
• redress
• ignore
• habit
• dress
• befog
• vesture
• spare

• revest
• quitclaim
• mab
• forgo
• disguise
• bundle up
• materialize
• swashbuckle
• doll up
• overdress
• sport
• overwear

منابع

• فرهنگ لغت معین
• فرهنگ لغت دهخدا
• فرهنگ بزرگ سخن