گفتن
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
(گُ تَ)
فارسی[ویرایش]
ریشه‌شناسی[ویرایش]
مصدر متعدی[ویرایش]
- صحبت کردن، حرف زدن.
- به نظم درآوردن، سرودن.
- معتقد بودن.
- آواز خواندن.
- پنداشتن، تصور کردن.
- نامیدن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
فعل[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | بگوید | ||||||
| بن ماضی | گفت | ||||||
| بن مضارع | گو | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | گفتم | گفتی | گفت | گفتیم | گفتید | گفتند | |
| استمراری | می‌گفتم | می‌گفتی | می‌گفت | می‌گفتیم | می‌گفتید | می‌گفتند | |
| کامل | گفته‌بودم | گفته‌بودی | گفته‌بود | گفته‌بودیم | گفته‌بودید | گفته‌بودند | |
| التزامی | گفته‌باشم | گفته‌باشی | گفته‌باشد | گفته‌باشیم | گفته‌باشید | گفته‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌گفتم | داشتی می‌گفتی | داشت می‌گفت | داشتیم می‌گفتیم | داشتید می‌گفتید | داشتند می‌گفتند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | گوم | گوی | گود | گویم | گوید | گوند | |
| استمراری | می‌گوم | می‌گوی | می‌گود | می‌گویم | می‌گوید | می‌گوند | |
| کامل | گفته‌ام | گفته‌ای | گفته‌است/گفته | گفته‌ایم | گفته‌اید | گفته‌اند | |
| ملموس | دارم می‌گوم | داری می‌گوی | دارد می‌گود | داریم می‌گویم | دارید می‌گوید | دارند می‌گوند | |
| التزامی | بگوم | بگوی | بگود | بگویم | بگوید | بگوند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم گفت | خواهی گفت | خواهد گفت | خواهیم گفت | خواهید گفت | خواهند گفت | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بگو | بگوید | |||||
| نهی | نگو | نگوید | |||||
آوایش[ویرایش]
[goftæn]
برگردان‌ها[ویرایش]
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- utterance
- utter
- tongue
- tell
- say
- relate
- rehearse
- observe
- mouth
- iteration
- intimate
- inform
- declare
- cite
- bubble
- adduse
- yes
- whiff
- welcome
- weasel
- walk out on
- vituperate
- verse
- unreel
- twaddle
- tootle
- tittle tattle
- tallyho
- sweet talk
- swear
- story
- speak
- soliloquize
- solace
- shush
- scream
- salute
- rime
- rhyme
- revile
- restate
- repeat
- recount
- ranten
- rant
- rah rah
- quip
- pshaw
- prologuize
- prologize
- prevaricate
- observable
- misstate
- mince
- mammer
- lie
- lecture
- lay to
- jest
- iterate
- hyperbolize
- hallucinate
- ha
- greet
- gratulate
- gibe
- gab
- fib
- fawn
- fable
- extol
- extemporize
- equivocate
- enunciate
- enouce
- divagate
- discourse
- detail
- curse
- congratulate
- blether
- blare
- belie
- babble
- avouch
- applaud
- aphorize
- allegorize
- adulate
- address
- acclaim
- abdicate
- abandon
- whine
- tattle
- sputter
- rejoin
- parrot
- parlance
- parenthesize