پیوستن
از ویکی‌واژه
فارسی[ویرایش]
(پِ وَ تَ)
مصدر متعدی[ویرایش]
- وصل کردن، اتصال دادن.
- افزودن، ملحق کردن.
- وصلت کردن، ازدواج کردن.
- سرودن، به نظم درآوردن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
 |
این سرواژه نیازمند ویکی‌سازی است. لطفاً با توجه به راهنمای ویرایش و شیوه‌نامه، محتوای آن را بهبود بخشید. |
آوایش[ویرایش]
- پِ وَ تَ
فعل[ویرایش]
واژه‌های وابسته[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | پیوستن | ||||||
| بن ماضی | پیوست | ||||||
| بن مضارع | پیوند | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | پیوستم | پیوستی | پیوست | پیوستیم | پیوستید | پیوستند | |
| استمراری | می‌پیوستم | می‌پیوستی | می‌پیوست | می‌پیوستیم | می‌پیوستید | می‌پیوستند | |
| کامل | پیوسته‌بودم | پیوسته‌بودی | پیوسته‌بود | پیوسته‌بودیم | پیوسته‌بودید | پیوسته‌بودند | |
| التزامی | پیوسته‌باشم | پیوسته‌باشی | پیوسته‌باشد | پیوسته‌باشیم | پیوسته‌باشید | پیوسته‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌پیوستم | داشتی می‌پیوستی | داشت می‌پیوست | داشتیم می‌پیوستیم | داشتید می‌پیوستید | داشتند می‌پیوستند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | پیوندم | پیوندی | پیوندد | پیوندیم | پیوندید | پیوندند | |
| استمراری | می‌پیوندم | می‌پیوندی | می‌پیوندد | می‌پیوندیم | می‌پیوندید | می‌پیوندند | |
| کامل | پیوسته‌ام | پیوسته‌ای | پیوسته‌است/پیوسته | پیوسته‌ایم | پیوسته‌اید | پیوسته‌اند | |
| ملموس | دارم می‌پیوندم | داری می‌پیوندی | دارد می‌پیوندد | داریم می‌پیوندیم | دارید می‌پیوندید | دارند می‌پیوندند | |
| التزامی | بپیوندم | بپیوندی | بپیوندد | بپیوندیم | بپیوندید | بپیوندند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم پیوست | خواهی پیوست | خواهد پیوست | خواهیم پیوست | خواهید پیوست | خواهند پیوست | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بپیوند | بپیوندید | |||||
| نهی | نپیوند | نپیوندید | |||||
برگردان‌ها[ویرایش]
- انگلیسی
- weld
- sort
- meet
- join
- couple
- consociate
- connect
- conjoin
- cling
- cleave
- cement
- catenate
- attach
- associate
- annex
- ally
- affix
- affiliate
- adjoin
- adhere
- adequateness
- seam
- link
- knot
- knit
- interlink
- inosculate
- incorporate
- concrete
- concatenate
- combine
- clobber
- bind
- assist
- anastomosis
- anastomose
- admix
- add
- rejoin
- mosaic
- interlock
- interconnect
- rabbet
- put to
- hyphen
- attachable
- crossfertilize
- avulsion
