آوردن
(وَ یا وُ دَ)
محتویات
فارسی[ویرایش]
ریشه‌شناسی[ویرایش]
مصدر متعدی[ویرایش]
- چیزی یا کسی را از جایی به جای دیگر رساندن.
- کردن.
- روایت کردن، حکایت گفتن.
- زاییدن، به دنیا آوردن.
- ارزیدن.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
 |
این سرواژه نیازمند ویکی‌سازی است. لطفاً با توجه به راهنمای ویرایش و شیوه‌نامه، محتوای آن را بهبود بخشید. |
آوایش[ویرایش]
- وَ
فعل[ویرایش]
متضادها[ویرایش]
برگردان‌ها[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | آوردن | ||||||
| بن ماضی | آورد | ||||||
| بن مضارع | آور | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | آوردم | آوردی | آورد | آوردیم | آوردید | آوردند | |
| استمراری | می‌آوردم | می‌آوردی | می‌آورد | می‌آوردیم | می‌آوردید | می‌آوردند | |
| کامل | آورده‌بودم | آورده‌بودی | آورده‌بود | آورده‌بودیم | آورده‌بودید | آورده‌بودند | |
| التزامی | آورده‌باشم | آورده‌باشی | آورده‌باشد | آورده‌باشیم | آورده‌باشید | آورده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌آوردم | داشتی می‌آوردی | داشت می‌آورد | داشتیم می‌آوردیم | داشتید می‌آوردید | داشتند می‌آوردند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | آورم | آوری | آورد | آوریم | آورید | آورند | |
| استمراری | می‌آورم | می‌آوری | می‌آورد | می‌آوریم | می‌آورید | می‌آورند | |
| کامل | آورده‌ام | آورده‌ای | آورده‌است/آورده | آورده‌ایم | آورده‌اید | آورده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌آورم | داری می‌آوری | دارد می‌آورد | داریم می‌آوریم | دارید می‌آورید | دارند می‌آورند | |
| التزامی | بآورم | بآوری | بآورد | بآوریم | بآورید | بآورند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم آورد | خواهی آورد | خواهد آورد | خواهیم آورد | خواهید آورد | خواهند آورد | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بآور | بآورید | |||||
| نهی | نآور | نآورید | |||||
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- immigrate
- bring in
- bring
- adduse
- wrest
- worry
- withstand
- winnow
- win
- verse
- utter
- unweave
- troop
- treat
- thrill
- tag
- swarm
- suppurate
- succumb
- straiten
- storm
- stop
- stoop
- stir
- stem
- stand out
- stanch
- squeeze
- sprain
- spore
- spite
- spirit
- sortie
- sober
- shut
- seize
- scrouge
- score
- scoop
- sally
- salivate
- revivify
- revivification
- resuscitate
- remind
- remember
- relish
- refocillate
- recollection
- recollect
- recall
- reap
- ratiocinate
- rapture
- range
- raise
- raid
- pull down
- puke
- procure
- pretext
- press
- port
- plague
- pester
- perform
- perennate
- obtain
- objectify
- numerate
- mingle
- make
- lower
- lout
- leaven
- interlard
- inosculate
- innovate
- inbreed
- impetrate
- hurry
- hook
- hent
- haze
- have
- harry
- hare
- harass
- grasp
- gouge
- generate
- gain
- froth
- focus
- fetch up
- fetch
- father
- enter
- enclasp
- earn
