آوردن

می ایستد

فارسی

ریشه لغت

• پهلوی

آوایش

• /خوردن

/

مصدر فعل متعدی

می ایستد

1. کسی یا چیزی را از جای خود حرکت دادن و به جایی که گوینده یا مخاطب در آن‌جاست منتقل کردن.

   دارچین را از هندوستان به ایران می‌آورند.

2. آوردن، یا بردن، حاضر کردن.
3. چیزی یا کسی را از جایی به جای دیگر رساندن.
4. کردن.
5. روایت کردن، حکایت گفتن.
6. زاییدن، به دنیا آوردن.
7. ارزیدن.

متضادها

• بردن

هَمْصَدْرْهای «آوردن»
بن‌گذشته			بن‌کنون			بن‌آینده
آورد			آور			آورین[📍]
فعل‌های «آوردن» شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص گذشته من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده آوردم آوردی آورد آوردیم آوردید آوردند استمراری می‌آوردم می‌آوردی می‌آورد می‌آوردیم می‌آوردید می‌آوردند کامل آورده بودم آورده بودی آورده بود آورده بودیم آورده بودید آورده بودند التزامی آورده باشم آورده باشی آورده باشد آورده باشیم آورده باشید آورده باشند مستمر داشتم می‌آوردم داشتی می‌آوردی داشت می‌آورد داشتیم می‌آوردیم داشتید می‌آوردید داشتند می‌آوردند کنون من تو او ما شما اویان/آن‌ها ساده آورم آوری آورد آوریم آورید آورند استمراری می‌آورم می‌آوری می‌آورد می‌آوریم می‌آورید می‌آورند کامل آورده‌ام آورده‌ای آورده/آورده‌است آورده‌ایم آورده‌اید آورده‌اند ملموس دارم می‌آورم داری می‌آوری دارد می‌آورد داریم می‌آوریم دارید می‌آورید دارند می‌آورند التزامی بآورم بآوری بآورد بآوریم بآورید بآورند آینده - من تو او ما شما اویان/آن‌ها خواهم آورد خواهی آورد خواهد آورد خواهیم آورد خواهید آورد خواهند آورد دستوری - تو - شما - امر بآور بآورید نهی نآور نآورید
عملواژه‌های «آوردن» عملواژه‌های فرایندی ساده گذشته شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آوردم 📤 ️آوردی 📤 ️آورد 📤 ️آوردیم 📤 ️آوردید 📤 ️آوردند 📤 آستانیک هی‌آوردم هی‌آوردی هی‌آورد هی‌آوردیم هی‌آوردید هی‌آوردند شروعیک تی‌آوردم تی‌آوردی تی‌آورد تی‌آوردیم تی‌آوردید تی‌آوردند جاریک فی‌آوردم فی‌آوردی فی‌آورد فی‌آوردیم فی‌آوردید فی‌آوردند فرجامیک وی‌آوردم وی‌آوردی وی‌آورد وی‌آوردیم وی‌آوردید وی‌آوردند پایانیک دی‌آوردم دی‌آوردی دی‌آورد دی‌آوردیم دی‌آوردید دی‌آوردند پیوستیک پی‌آوردم پی‌آوردی پی‌آورد پی‌آوردیم پی‌آوردید پی‌آوردند روالیک می‌آوردم می‌آوردی می‌آورد می‌آوردیم می‌آوردید می‌آوردند کنون شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آورم 📤 ️آوری 📤 ️آورد 📤 ️آوریم 📤 ️آورید 📤 ️آورند 📤 آستانیک هی‌آورم هی‌آوری هی‌آورد هی‌آوریم هی‌آورید هی‌آورند شروعیک تی‌آورم تی‌آوری تی‌آورد تی‌آوریم تی‌آورید تی‌آورند جاریک فی‌آورم فی‌آوری فی‌آورد فی‌آوریم فی‌آورید فی‌آورند فرجامیک وی‌آورم وی‌آوری وی‌آورد وی‌آوریم وی‌آورید وی‌آورند پایانیک دی‌آورم دی‌آوری دی‌آور دی‌آوریم دی‌آورید دی‌آورند پیوستیک پی‌آورم پی‌آوری پی‌آورد پی‌آوریم پی‌آورید پی‌آورند روالیک می‌آورم می‌آوری می‌آورد می‌آوریم می‌آورید می‌آورند آینده شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها سادیک ️آورینم 📤 ️آورینی 📤 ️آوریند 📤 ️آورینیم 📤 ️آورینید 📤 ️آورینند 📤 آستانیک هی‌آورینم هی‌آورینی هی‌آوریند هی‌آورینیم هی‌آورینید هی‌آورینند شروعیک تی‌آورینم تی‌آورینی تی‌آوریند تی‌آورینیم تی‌آورینید تی‌آورینند جاریک فی‌آورینم فی‌آورینی فی‌آوریند فی‌آورینیم فی‌آورینید فی‌آورینند فرجامیک وی‌آورینم وی‌آورینی وی‌آوریند وی‌آورینیم وی‌آورینید وی‌آورینند پایانیک دی‌آورینم دی‌آورینی دی‌آوریند دی‌آورینیم دی‌آورینید دی‌آورینند پیوستیک پی‌آورینم پی‌آورینی پی‌آوریند پی‌آورینیم پی‌آورینید پی‌آورینند روالیک می‌آورینم می‌آورینی می‌آوریند می‌آورینیم می‌آورینید می‌آورینند عملواژه‌های نافرایندی ساده انجامی شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها گذشته سادیک ️بآوردم 📤 ️بآوردی 📤 ️بآورد 📤 ️بآوردیم 📤 ️بآوردید 📤 ️بآوردند 📤 شروعیک بتی‌آوردم بتی‌آوردی بتی‌آورد بتی‌آوردیم بتی‌آوردید بتی‌آوردند پایانیک بدی‌آوردم بدی‌آوردی بدی‌آورد بدی‌آوردیم بدی‌آوردید بدی‌آوردند پیوستیک بپی‌آوردم بپی‌آوردی بپی‌آورد بپی‌آوردیم بپی‌آوردید بپی‌آوردند روالیک بمی‌آوردم بمی‌آوردی بمی‌آورد بمی‌آوردیم بمی‌آوردید بمی‌آوردند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها کنون سادیک ️بآورم 📤 ️بآوری 📤 ️بآورد 📤 ️بآوریم 📤 ️بآورید 📤 ️بآورند 📤 شروعیک بتی‌آورم بتی‌آوری بتی‌آورد بتی‌آوریم بتی‌آورید بتی‌آورند پایانیک بدی‌آورم بدی‌آوری بدی‌آورد بدی‌آوریم بدی‌آورید بدی‌آورند پیوستیک بپی‌آورم بپی‌آوری بپی‌آورد بپی‌آوریم بپی‌آورید بپی‌آورند روالیک بمی‌آورم بمی‌آوری بمی‌آورد بمی‌آوریم بمی‌آورید بمی‌آورند من تو او منان/ما تویان/شما اویان/آن‌ها آینده سادیک ️بآورینم 📤 ️بآورینی 📤 ️بآوریند 📤 ️بآورینیم 📤 ️بآورینید 📤 ️بآورینند 📤 شروعیک بتی‌آورینم بتی‌آورینی بتی‌آوریند بتی‌آورینیم بتی‌آورینید بتی‌آورینند پایانیک بدی‌آورینم بدی‌آورینی بدی‌آوریند بدی‌آورینیم بدی‌آورینید بدی‌آورینند پیوستیک بپی‌آورینم بپی‌آورینی بپی‌آوریند بپی‌آورینیم بپی‌آورینید بپی‌آورینند روالیک بمی‌آورینم بمی‌آورینی بمی‌آوریند بمی‌آورینیم بمی‌آورینید بمی‌آورینند دستوری شخص مفرد جمع اول شخص دوم شخص سوم شخص اول شخص دوم شخص سوم شخص - تو - تویان/شما - امر ️بآور 📤 ️بآورید 📤 نهی ️نآور 📤 ️نآورید 📤
هم‌مصدرهای «آوردن» کُنْمادین کُنادین کُناشْتین کُنْشادین کُنْفادین کُنْفاشْتین کُنْشِفادین کُنْخادین کُنْخاشْتین کُنْشُخادین گزارشی آورمدن آوردن آورشتن - آورفتن آورفشتن - آورختن آورخشتن - گزاری آورمادن آورادن آوراشتن - آورفادن آورفاشتن - آورخادن آورخاشتن - انگیزی آورماندن آوراندن آورانشتن آورشاندن آورفاندن آورفانشتن آورشفاندن آورخاندن آورخانشتن آورشخاندن سببی آورماردن آوراردن آورارشتن آورشاردن آورفاردن آورفارشتن آورشفاردن آورخاردن آورخارشتن آورشخاردن باعثی آورمژدن آورژدن آورژشتن آورشژدن آورفژدن آورفژشتن آورشفژدن آورخژدن آورخژشتن آورشخژدن

––––

منابع

• فرهنگ لغت معین
• فرهنگ بزرگ سخن: ISBN 964-6961-90-8