زدن
(زَ دَ)
محتویات
فارسی[ویرایش]
ریشه‌شناسی[ویرایش]
مصدر متعدی[ویرایش]
- کوفتن، آسیب رساندن.
- یورش بردن، حمله کردن.
- دزدیدن.
- ضرب سکه.
- چیره شدن.
- برابری کردن.
(عا.)
- نامیزان بودن، درست نبودن.
مصدر لازم[ویرایش]
- ضربان یافتن: زدن دل.
- الصاق کردن، چسباندن.
- قرار دادن، نصب کردن.
- نواختن آلات موسیقی.
منابع[ویرایش]
- فرهنگ لغت معین
 |
این سرواژه نیازمند ویکی‌سازی است. لطفاً با توجه به راهنمای ویرایش و شیوه‌نامه، محتوای آن را بهبود بخشید. |
آوایش[ویرایش]
- زَ دَ
فعل[ویرایش]
برگردان‌ها[ویرایش]
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | زدن | ||||||
| بن ماضی | زد | ||||||
| بن مضارع | زن | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | زدم | زدی | زد | زدیم | زدید | زدند | |
| استمراری | می‌زدم | می‌زدی | می‌زد | می‌زدیم | می‌زدید | می‌زدند | |
| کامل | زده‌بودم | زده‌بودی | زده‌بود | زده‌بودیم | زده‌بودید | زده‌بودند | |
| التزامی | زده‌باشم | زده‌باشی | زده‌باشد | زده‌باشیم | زده‌باشید | زده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌زدم | داشتی می‌زدی | داشت می‌زد | داشتیم می‌زدیم | داشتید می‌زدید | داشتند می‌زدند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | زنم | زنی | زند | زنیم | زنید | زنند | |
| استمراری | می‌زنم | می‌زنی | می‌زند | می‌زنیم | می‌زنید | می‌زنند | |
| کامل | زده‌ام | زده‌ای | زده‌است/زده | زده‌ایم | زده‌اید | زده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌زنم | داری می‌زنی | دارد می‌زند | داریم می‌زنیم | دارید می‌زنید | دارند می‌زنند | |
| التزامی | بزنم | بزنی | بزند | بزنیم | بزنید | بزنند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم زد | خواهی زد | خواهد زد | خواهیم زد | خواهید زد | خواهند زد | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بزن | بزنید | |||||
| نهی | نزن | نزنید | |||||
- ایتالیایی
فعل[ویرایش]
فعل[ویرایش]
- انگلیسی
- whack
- touch
- tie
- thwack
- throb
- threap
- targe
- stroke
- strike
- sound
- snip
- smite
- slat
- slap
- shoot
- pummel
- poke
- play
- nail
- mallet
- lam
- knock
- inject
- imprint
- hit
- haze
- get
- frap
- fly
- drub
- ding
- cut
- clout
- clobber
- chap
- bunt
- bruise
- bop
- berry
- beat
- attain
- amputate
- yerk
- yelp
- yell
- yawp
- yaup
- wriggle
- wound
- winkle
- wink
- wind
- wimple
- whistle
- whisk
- whiplash
- whip
- whiffle
- wheedle
- welter
- welt
- wave
- warble
- wamble
- walloper
- wallop
- vilify
- vesicate
- veil
- vaunt
- vault
- vamp
- upholster
- unsettle
- unmake
- undermine
- twitch grass
- twitch
- twinge
- turn over
- turn
- tup
- tunnel
- truss
- truncate
- trumpet
- trump up
- trounce
- trick
- trench
- transplant
- traipse
- tousle
- touse
- totalize
- tom tom
- tittup
- titter
- tinsel
