زدن
پرش به ناوبری
پرش به جستجو
فارسی[ویرایش]
ریشه لغت[ویرایش]
- پهلوی
آوایش[ویرایش]
- /زَدَن/
مصدر فعل متعدی[ویرایش]
زدن
- وارد آوردن ضربه بر چیزی، یا وارد کردن نیرو با فشار به جایی.
- چیزی را با فشار به جایی کوبیدن.
- کوفتن، آسیب رساندن. یورش بردن، حمله کردن. ربودن، دزدیدن. ضرب سکه. چیره شدن. برابری کردن.
عامیانه[ویرایش]
- نامیزان بودن، درست نبودن.
- ضربان یافتن: زدن دل.
- الصاق کردن، چسباندن.
- قرار دادن، نصب کردن.
- نواختن آلات موسیقی.
فعل[ویرایش]
- گذشتن، نواختن.
| گردانش فارسی | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بن واژه | زدن | ||||||
| بن ماضی | زد | ||||||
| بن مضارع | زن | ||||||
| شخص | مفرد | جمع | |||||
| اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | اول شخص | دوم شخص | سوم شخص | ||
| گذشته | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | زدم | زدی | زد | زدیم | زدید | زدند | |
| استمراری | می‌زدم | می‌زدی | می‌زد | می‌زدیم | می‌زدید | می‌زدند | |
| کامل | زده‌بودم | زده‌بودی | زده‌بود | زده‌بودیم | زده‌بودید | زده‌بودند | |
| التزامی | زده‌باشم | زده‌باشی | زده‌باشد | زده‌باشیم | زده‌باشید | زده‌باشند | |
| مستمر | داشتم می‌زدم | داشتی می‌زدی | داشت می‌زد | داشتیم می‌زدیم | داشتید می‌زدید | داشتند می‌زدند | |
| حال | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| ساده | زنم | زنی | زند | زنیم | زنید | زنند | |
| استمراری | می‌زنم | می‌زنی | می‌زند | می‌زنیم | می‌زنید | می‌زنند | |
| کامل | زده‌ام | زده‌ای | زده‌است/زده | زده‌ایم | زده‌اید | زده‌اند | |
| ملموس | دارم می‌زنم | داری می‌زنی | دارد می‌زند | داریم می‌زنیم | دارید می‌زنید | دارند می‌زنند | |
| التزامی | بزنم | بزنی | بزند | بزنیم | بزنید | بزنند | |
| آینده | من | تو | او/آن | ما | شما | آنها/ایشان | |
| خواهم زد | خواهی زد | خواهد زد | خواهیم زد | خواهید زد | خواهند زد | ||
| دستوری | - | تو | - | شما | - | ||
| امر | بزن | بزنید | |||||
| نهی | نزن | نزنید | |||||
––––
برگردان‌ها[ویرایش]
Translations